Datenschutzerklärung

Stand: 01.12.2025

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie personenbezogene Daten von Nutzerinnen und Nutzern sowie Besuchern der Plattform Staatsbürgerschaftstest.at und CivicLearn verarbeitet werden (nachfolgend „Plattform“).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Testrada Pte Ltd
A’Posh Biz Hub #05-34, 1 Yishun Industrial Street 1
Singapore 768160
E-Mail: admin@civiclearn.com

2. Welche Daten verarbeiten wir?

2.1. Von Ihnen bereitgestellte Daten

• E-Mail-Adresse (zur Kontoerstellung, Anmeldung per Magic-Link und für notwendige Kommunikation).
• Name (sofern freiwillig angegeben, z. B. bei Zahlungen oder Support-Anfragen).
• Zahlungsbezogene Informationen (Produkt, Land, Zahlungsstatus – verarbeitet über Stripe).
• Inhalte von Nachrichten, die Sie über das Kontaktformular oder per E-Mail senden.

2.2. Automatisch erhobene Daten

• Technische Informationen (Browsertyp, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Spracheinstellungen).
• IP-Adresse und ungefähre Standortdaten (insbesondere zu Sicherheits- und Statistikzwecken).
• Nutzungsdaten der Plattform (besuchte Seiten, Bearbeitungszeit, Testergebnisse, Lernfortschritt – soweit möglich anonymisiert oder pseudonymisiert).

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

3.1. Bereitstellung der Plattform

• Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten.
• Bereitstellung von Tests und Lerninhalten.
• Speicherung von Fortschritten, Statistiken und Einstellungen.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3.2. Zahlungsabwicklung

Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Wir speichern keine Kreditkartendaten; diese werden ausschließlich von Stripe verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3.3. Service-Kommunikation

• Zahlungsbestätigungen und Zugangsmitteilungen.
• System-E-Mails (z. B. Magic-Link-Anmeldung).

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3.4. Support und Anfragen

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.5. Analyse und Verbesserung

Aggregierte und anonymisierte Daten können zur Verbesserung der Plattform genutzt werden.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.6. Gesetzliche Verpflichtungen

Bestimmte Daten werden zur Erfüllung steuerlicher und rechtlicher Pflichten verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Auftragsverarbeiter und Dienstleister

• Stripe – Zahlungsabwicklung.
• Supabase – Datenbank, Authentifizierung und Backend.
• Cloudflare – Hosting, Sicherheit und Performance.
• WonderPush – Push-Benachrichtigungen (nur bei Einwilligung).
• Weitere IT- und E-Mail-Dienstleister nach Bedarf.

Alle Dienstleister werden sorgfältig ausgewählt und vertraglich zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet.

5. Datenübermittlung in Drittländer

Daten können außerhalb der EU verarbeitet werden (z. B. bei Hosting oder Zahlungsdiensten). In diesen Fällen stellen wir sicher, dass geeignete Garantien gemäß DSGVO bestehen (z. B. Standardvertragsklauseln).

6. Speicherdauer

• Konto- und Zugriffsdaten: solange das Konto aktiv ist, danach für einen begrenzten Zeitraum.
• Zahlungsdaten: entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
• Support-Anfragen: solange erforderlich zur Bearbeitung.

7. Ihre Rechte

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten.
• Berichtigung unrichtiger Daten.
• Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung.
• Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.
• Datenübertragbarkeit.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter admin@civiclearn.com.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde (DSB).

9. Datensicherheit

• Verschlüsselte Übertragung (HTTPS).
• Sichere Authentifizierungsverfahren (Magic-Link).
• Zugriffsbeschränkung auf autorisierte Personen.

10. Cookies

Die Plattform verwendet Cookies, die für den Betrieb notwendig sind sowie zur Analyse und Verbesserung.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf dieser Seite verfügbar.